'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Tuesday, July 28, 2009

Koreans Declare the “7.27 Peace Ship Launch in the Mouth of Han River” Movement into the New Conversion Movement





* Image source*
1. Nonviolence Peaceforce Corea
2. No Base Stories of Korea
3. Original Photo by Yoo, Young-Ho, 2001, Tongil News
‘A map attached to the Korean War Armistice Agreement, July 27, 1953’ (Name of the places in English added; The author notices the DMZ line-the thick line in the middle- along with the Northern Limited Line(NLL) and Southern Limited Line(SLL) -the both lines along the DMZ- were not drawn in the sea areas during the armistice negotiation period. The arbitrary NLL in the sea areas since then has specially become the controversy and source of conflict.


Koreans Declare the “ 7.27 Peace Ship Launch in the Mouth of Han River” Movement into the New Conversion Movement
July 27, 2009 (on the 56th anniversary of the Korean War Armistice Agreement)

There was a “Public Forum on the Ways of the Peaceful Solution on the Issue of Mouth of Han River and Re-Recognition of the UN Command” at the 2nd auditorium, Christian Hall, Jongno-Gu, Seoul, on July 27, 2009.

The event was hosted by the Nonviolence Peaceforce Korea and Peace Life Christian Association. It was sponsored by the ‘Committee for the 7.27 Peace Ship Launch in the Mouth of Han River’, Incheon, Ganghwa committee, and Seoul preparatory committee. It was also sponsored by the Korea Committee for the World March for Peace and Nonviolence. There was the photo exhibition about the 7.27 Peace Ship Launch event in the last four years by the committees and Lee, Si-Woo. It also included the video of the event last year. The statement translated below was announced before the two hour forum. The opening remark for the forum was done by Rev, Park, Hyung-Kyu & Fr. Lee, Jae-Jung and the forum was moderated by Dr. Park, Sung-Yong, Executive Chairperson of the Committee for the 7.27 Peace Ship Launch in the Mouth of Han River, Secretary of the Korea Committee for the World March for Peace and Nonviolence, and the representative for the Nonviolence Peaceforce Corea.

The 1 hour section was of the presentations by Seo, Bo Hyuk, Korea National Strategy Institute, on “The Korean War and the Birth, Role & Position of the UN Command”; Lee, Si-Woo, the theorist of the Mouth of Han River & peace photographer on the “ The Mouth of Han River and the Issue of the UN Command’s Jurisdiction Right”; and by Kim, Da-Sub, Attorney of Law on“the Victorious Indictment Examples in the U. S. courts around the Cases of the Crash of the Fighter Plane and Death of the Korean Pilot” .

The 2nd 30 minute section was the discussion by Cheong, Wooksik, representative of the Peace Network, Lee, Jong-Chul, Korea Peace Institute and the suggestion by Park, Jong-Ryol, representative of the Committee for the 7.27 Peace Ship Launch in the Mouth of Han River.

The final section was discussed with the audience. There were many village people & organizers from the Ganghwa Island and Kyodong Island, who actively participated for the questions and suggestions.




[Below is the temporary unofficial translation of the statement and needs check & proofreading. The original Korean site is Nonviolence Peaceforce Corea.]

http://peacewave.net/bbs/zboard.php?id=N01&no=176


Statement Urging for Peace
Toward the Governments of the South and North Korea
We Declare the “ 7.27 Peace Ship Launch in the Mouth of Han River” Movement into the New Conversion Movement:

- Han River as the River for Reconciliation and Co-Living,
Cease Fire Agreement into the Peace Agreement-


As today is the 56th anniversary of the Korean War Armistice Agreement (Cease Fire Agreement), we meditate the event of launching the ‘Peace Ship’ four times at the mouth of Han River during the last [4 years], and urge the positive will for the new conversion of the mass peace movement by the civil society and for the peaceful co-existence by the both South & North Korean authorities so that we can take a first step toward the peaceful formation of the Korean peninsula at the mouth of Han River.

The Han River has once taken the role as the breakthrough for the ups & downs and wax & wane of the national history and for the big vein of the politics/economy/culture. However, it has become the powder magazine for the showdown by the DMZ [Demilitarized Zone] after the division and by the military confrontation between the South and North Korea. Even though the atmosphere for the reconciliation exchange and the discussion for the peaceful use of the mouth of the Han River that have waxed for a wile during the last participatory government, have progressed toward the 2.13 agreement and 10.4 conference [in 2007], they have confronted with the higher tension and crisis situation because of the counter-wind of the North Korea’s nuclear weapon development and the South Korea’s joint MD system [with the United States] & PSI participation.

The ‘Committee for the 7.27 Peace Ship Launch in the Mouth of Han River’( Committee for the Peace Ship Launch), basing on the positive clause of the safe navigation upon the Korean War Armistice Agreement, has brought the imagination of the reconciliation & exchange among all the people, media, and political system for the last 4 years since it has tried the first event for the Peace Ship Launch on July 27, 2005. However, the Peace Ship could not reach into its desired seaway because of the present frozen current, reason of safety, and the UN Command’s claim of ‘Jurisdiction’ that is not listed on the armistice agreement.

The present military showdown and the confrontational phase the authorities of the South & North Korea have reached to be immediately replaced with the co-trust & negotiation toward the peaceful reunification. We confirm for the Han river that has existed as of the blocked and the killing, to be conversed into reconciliation & co-existence, there have to be co-efforts of: Building the peaceful atmosphere in the political areas of the South & North; Revealing of the truth on the Jurisdiction [claimed by the] UN Command and the readjustment of its role through the international co-operation; and the strengthening of the power of the civil society.

We, especially begin not only with the mass movement for the peaceful reconciliation & co-existence but also with the self-examination that we solve our current issue by ourselves and with the alternative-suggestion movement . For that, we intend to open the mouth of Han River, the river of the killing & war as the practical zone for peace & life, through today’s “Public Symposium for the Ways of the Peaceful Solution for the Mouth of Han River and Re-Recognition of the UN Command”. For that, we declare to do as below.

First, we will re-illuminate the responsibility area by the international law on the UN Command and strengthen the international co-operation for defining the proper position of the UN Command, through the research on the proper role of the UN Command which has blocked the free navigation of the civilian ship in the mouth of Han river.

Second, we urge the both authorities of the North & South Korea to bring into the positive solution for the safe navigation for the civilian ships in the mouth of Han river and for the multiple infra-peace buildings on the ecological heath & peaceful resource development in the area of the mouth of Han river.

Third, we suggest: To restore the seaways between the North & South to heal the suffering & pain of the home-losing migrants [during the war] , to co-exchange the civilians and materials at the areas of the mouth of Han river so that it can contribute the development of the home in the North Korea; and to drive the Kyodong island at the north tip of the Gwanghwa island into a ‘ Peace Island’. [* If you see the Gangwha map in the wikipedia, you can see how most sites do mot corectly reflect the Korea DMZ line. In fact, the DMZ line did nor exist in the original maps during the Koraen War Armistice Agreement, the researchers here have said. ]

Forth, we suggest to immediately compose the ‘Association for the Peace Policy of the Mouth of Han River’, of regional authorities, specialists and civil groups, to consistently drive toward the peace & ecological health of the mouth of Han river.

Five, we will have solidarity with all the people who love life& peace, the general value of all the human being so that the cease fire agreement can be conversed into the peace agreement, through the setting of the life & peace area. We will also try to make our efforts to dissolve the social division, confrontation & conflict through the peace campaign so that the future generations inherit the peaceful Korean peninsula.

Participating individuals and groups for the Peace Ship Launch in the Mouth of Han River


July 27, 2009


* Related blogs

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/07/text-fwd-significance-of-kaesung-as.html
Friday, July 31, 2009
Text Fwd: The Significance of Kaesung as the City of Peace


http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/07/text-fwd-s-korea-fishing-boat-taken-to.html
Friday, July 31, 2009
Text Fwd: S. Korea fishing boat taken to N. Korea port after traveling over the NLL


http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/07/text-fwd-united-nations-command.html
Saturday, July 25, 2009
Text Fwd: The United Nations Command Informed the North Korea of the Ulchi Freedom Guardian

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/05/text-fwd-peace-network-north-koreas.html
Wednesday, May 27, 2009
Text Fwd:[Peace Network] North Korea’s Stronger Repulsion against the PSI…The West Sea is Dangerous


* Related English articles

http://news.findlaw.com/hdocs/docs/korea/kwarmagr072753.html
Text of the Korean War Armistice War Agreement

http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_the_Republic_of_Korea
Constitution of the Republic of Korea



* Related Korean articles/ photos/ Videos

http://www.worldmarch.kr/?document_srl=712#0

http://www.worldmarch.kr/?document_srl=599#0

http://peacewave.net/bbs/zboard.php?id=N01&no=175

http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=73348
[긴급 ]한강하구에 쏟아지는 섣부른 공약
이시우 사진가가 옥중에서 보내온 서신
2007년 06월 26일 (화) 18:41:56 이시우
[Express] The Awkward Promises [By the Roh Moon Hyun Governmnet] upon the Mouth of Han River : Lee, Si-Woo's Letter from the Jail, June 26, 2007

http://blog.daum.net/_blog/ArticleCateList.do?blogid=0LWxq&CATEGORYID=741877&dispkind=B2203#ajax_history_home
Series on the Mouth of Han River by Lee, Si-Woo

http://cafe.naver.com/umania.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=637

http://www.tagstory.com/video/video_post.aspx?media_id=V000076971

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=615bum&logNo=60079616240

No comments:

Post a Comment