'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Wednesday, September 23, 2009

[국문 번역]Video Fwd: KILLER BEE UAV'S

Bruce Gagnon blog
Tuesday, September 22, 2009 2009년 9월 22일
KILLER BEE UAV'S 살인벌 무인 비행기





'Swift Engineering is developing the Killer Bee unmanned aerial vehicle and produced this video animation of the UAV on a mission.

'스위프트 엔지니어링은 살인벌 무인 비행 차량을 개발하고 있고 이 무인 비행기가 임무를 수행하는 모습을 비디오 애니메이션으로 만들었다.

This is the future of warfare.....cheap, "sanitized," and fewer casualties for the "good guys". They need more testing areas for these systems and places like Brunswick, Maine are high on their list.'

이것이 전쟁의 미래이다.... 싸고, "위생적이고" 그리고 "좋은 사람들(미국 군)"의 사상자 수를 줄이는. 그들은 이 시스템을 위해 더 많은 실험 지역을 필요로 하고 메인주 브런즈윅은 바로 그 리스트의 수위에 있다."
Posted by at
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)