'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Wednesday, February 17, 2010

Text Fwd: NIS intervenes in Isang Yun memorial project

* Image source: same as the link below:
'A screen capture of the Isang Yun Peace Foundation’s website.'



Hankyoreh
NIS intervenes in Isang Yun memorial project:
IYPF staff say they are unsure why the NIS is showing ideological opposition to the project
A screen capture of the Isang Yun Peace Foundation’s website
Posted on : Feb.17,2010 12:08 KST

The memorial project for the late Isang Yun (1917-1995), the world-renowned composer, is reportedly amid a crisis as it faces cancellation due to opposition from the National Intelligence Service (NIS).

According to reports from Tongyoung City, South Gyeongsang Province (Yun’s hometown), Unification Ministry and Isang Yun Peace Foundation (IYPF) on Feb. 16, the memorial project, for which the city attempted to import a bust sculpture that was made in North Korea to South Korea, was not completed due to opposition by the NIS.

Tongyoung City requested through IYPF that the Research Institue for Isang Yun’s music (RIIYM) in North Korea send a reproduction of a bust sculpture currently located in RIIYM to South Korea. The city had put a locally crafted bust sculpture on exhibit independently, but it was removed due to the complaint that the sculpture did not resumble Yun.

Accordingly, IYPF submitted an application to import the sculpture, which arrived at Incheon harbor in June 2009, but the Unification Ministry has not yet acknowledged the application. An IYPF staff member said, “The reproduction of the bust sculpture was made with permission from Unification Ministry at first, however, the Unification Ministry has not allowed it to be delivered due to the opposition from the NIS.” A Unification Ministry official has also hinted at the NIS’s objection to delivering the statue by saying, “It became difficult to deliver the statue because a related organization is voicing opposition.”

An IYPF staff member said, “It is ridiculous that we have kept the bust of Isang Yun, the world-famous composer, stranded at Incheon customs.” The staff member added, “We cannot understand the NIS’s ideological reasoning behind their decision.”

Isang Yun was a musician who had lived and worked in Germany. However, in 1967, he was abducted from Berlin and taken to Seoul by the Korea Central Intelligence Agency (KCIA), the predecessor of the NIS under allegations of conducting spy activities for North Korea. He initially received a life imprisonment sentence, but was released in 1969 following strong international protest. Many critics have stated that the trial was a political stunt meant to strengthen the dictatorship of South Korea. During the former two administrations led by Kim Dae-jung and Roh Moo-hyun, memorable activities took place to memorialize him including the foundation of IYPF. The NIS, however, is seemingly changing its mind to oppose the memorialization of the well-known composer. 

Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]

No comments:

Post a Comment