'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Saturday, August 28, 2010

Poster Fwd: No Lotte! Yes! Fireflies Festival! 롯데의 인천 계양산 골프장 반대! 반딧불이 축제 Yes!

* Click the image for larger view 이미지를 클릭하시면 확대됩니다.

* Ms. Roh, Hyun-Gi, Secretary of the ‘Civil Council against the Golf Field and for the Incheon Civil Park’ (* unofficial translation)which is composed of about 55 organizations, in the city of Incheon. has sent the below information on Aug. 27, 2010
노현기 사무 국장님, 2010년 8월 27일 보냄


2010 계양산 반딧불이 축제가 8월28일(토) 개막식을 시작으로 2주동안 진행됩니다.

올해는 계양지역의 교회, 성당, 시민사회단체, 정당 24개가 조직위원회를 구성하여 반딧불이 축제를 진행합니다. 시민들이 참여하는 탐사는 1일 3개조 60명씩 2주간의 신청이 모두 마감되었습니다만,

마지막 날인 9월12일(일) 반딧불이 탐사에 시민위원회 대표님들과 시의원, 지역사회인사들을 모십니다.

특별히 올해는 계양산 반딧불이 서식지 보전방안과 반딧불이 축제의 발전방향과 관련한 토론회도 진행됩니다. 애정어린 관심과 참여를 부탁드립니다.



1. 2010 계양산 반딧불이 축제 개막식 : 8월28일(토) 서운체육공원

- 참여마당 : 오후 5시~7시 (자연물로 반딧불이 만들기, 천연염색, 떡메치기, 페이스페인팅 등)

- 개막식 및 공연 : 계양지역에 거주하는 가수, 밴드, 오케스트라, 춤 등의 공연이 있습니다.


2. 계양산 반딧불이 서식지 보존과 지역축제로의 발전을 위한 토론회

- 일시 및 장소 : 9월7일(화) 오후 2시 계양구청 신비홀


3. 2010 계양산 반딧불이 축제 폐막식 : 9월12일(일) 오후 9시 계양역

- 오후 6시30분 계양역 집결 : 지역사회 인사와 함께 하는 반딧불이 탐사

- 오후 9시 계양역 도착 폐막식 : 탐사 후기 및 사행시 짓기 시상식 등

** 차량준비 관계로 탐사에 참여하실수 있는 분은 사전에 알려주십시오.


__________________________________________________________

* Related blogs 관련 블로그들

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/10/text-fwd-say-no-to-lotte.html
[국문 번역] Text Fwd: Bruce Gagnon Blog
Thursday, Oct. 29, 2010
Say No to Lotte
[브루스 개그논 블로그] 롯데에게 아니라고 말하세요.

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/10/no-lotte-no-golf-course-in-gyeyang.html
Thursday, October 29, 2009

No Lotte, No Golf Course in the Gyeyang Mountain, Incheon
No 롯데,
No 인천 계양산 골프장

http://nobasestorieskorea.blogspot.com/2009/10/seeding-movements.html
[국문 번역] Bruce Gagnon Blog 브루스 개그논 블로그
Friday, October 16, 2009 2009년 10월 16일

SEEDING THE MOVEMENTS 운동의 씨앗 심기

No comments:

Post a Comment