'저는 그들의 땅을 지키기 위하여 싸웠던 인디안들의 이야기를 기억합니다. 백인들이 그들의 신성한 숲에 도로를 만들기 위하여 나무들을 잘랐습니다. 매일밤 인디안들이 나가서 백인들이 만든 그 길을 해체하면 그 다음 날 백인들이 와서 도로를 다시 짓곤 했습니다. 한동안 그 것이 반복되었습니다. 그러던 어느날, 숲에서 가장 큰 나무가 백인들이 일할 동안 그들 머리 위로 떨어져 말과 마차들을 파괴하고 그들 중 몇몇을 죽였습니다. 그러자 백인들은 떠났고 결코 다시 오지 않았습니다….' (브루스 개그논)





For any updates on the struggle against the Jeju naval base, please go to savejejunow.org and facebook no naval base on Jeju. The facebook provides latest updates.

Thursday, September 2, 2010

Video Fwd:Two Other Jeju Struggle Videos in 2008


* 아래는 제주 고권일 선생님이 2010 년 9월 1일 보내신 것입니다. 비디오 1개가 내일 더 올 것입니다.
* The below videos were forwarded by Mr. Go Kwon-Il, Gangjeong, Jeju Island on Sept. 1, 2010. One more video will come tomorrow.


제주해군기지반대 수중퍼포먼스_h-scuba.com, 2008 년 10월 16일
Underwater Performance Opposing against the Jeju Naval Base [Plan]
_h-scuba.com, Oct. 16, 2008

(Video URL)



In the beginning, the movie is introduced as below (rough translation) “The organizations joined in the underwater performance under the Gangjeong-dong light house are: Green Korea United, Jeju Solidarity for Participatory Self-Government & Environmental Preservation, Gangjeong-dong Committee against the Jeju Naval Base, Jeju Haema Diving Center and MBC(Munhwa Broadcasting Corporation). “This video contained the aspirations of the divers who oppose against the Jeju naval base construction in the Gangjeong Sea, the cultural properties protection area that is designated by the five laws on protection. The banners the protesters are hanging at the end of the performance say: Natural Memorial NO. 442_Please protect the soft coral in the Gangjeong Sea~!! No naval base construction that destroys the world-class soft coral habitat! and No Naval Base, Protect Coral!' For more on the related contents, see HERE, HERE, HERE and HERE(브루스 개그논 글, 2008년 10월 20일)

*Image source: Click HERE
*Click the image for larger view
______________________________________________________


제주해군기지심층취재_KBS,
2008 년 4월 25일
In-Depth Coverage on the Jeju Naval Base_Korean Broadcasting System
on April 25, 2008
(Video URL)

No comments:

Post a Comment